Sad, but I cannot say I am surprised.
Without specific legislation, the seller of the eBike seems to have no legal obligation to inform the purchaser of the legalities of the product being sold.
A responsible UK government would mandate that sellers, of eBikes not legal on the roads, are...