The 09 battery with the controller vomes only from BMSB.
You should get the one with Panasonic cells if you can afford it because they are a lot better. The choice is 48v 11.6Ah or 36v 14.5 Ah. Both have approx 500Wh, so range is the same. The 48v one gives 33% more power. To be legal, your motor has to be a 250W one, so a Q100H or a Q128H - maybe with labels removed. The labels only stick on and are easy to remove. The 500w BPM is the same size and shape as the 250w one, but the markings are etched in, so difficult to kid anybody what you've got.
Rear wheel will be better if you want a bit of torque. A36v 201 rpm motor will run at 260 rpm at 48v. 260 rpm equates to about 22 mph in a 26" wheel. 201 rpm = 15 mph.