In the Bosch manual version 2015 (http://www.bosch-ebike.de/de/service/downloads/downloads.php) I noticed that it is possible to see the Intuvia software version, the battery software version and the drive unit software version. No need for diagnostics software.
