It's 50 volts, so technically a fully charge battery will exceed that. That is why some companies use an in between voltage, 43 volts in Wisper's case.How about voltage? I have seen somewhere that 48V is the limit. Would that make 48V batteries illegal (as they can be charged above 48V)? Or 48V limit is set on battery nominal voltage?
But I think its worrying about nothing. The moment an EAPC comes under load the overvolts will disappear, returning when slacking off, so the mean voltage even when fully charged will be OK. The police have better things to do than organise dynamic testing of EAPC battery voltages and the couple of times they've tried similar they've come unstuck through inadequate knowledge.
.