Thanks Leonardo, I hadn't realised all the dimensions were so small, in that case it may just squeeze in, the 55mm dimension possibly causing a problem as it might make it difficult to close the case halves together.
That discharge rate from this very small pack is too low for the job though, the motor would be starved in hill climb conditions and there would be a risk of cutting out if the BMS did it's job properly.
.