The discs are now 180mm, Deore-Zee, and Including the adaptor, total cost £16 (ChainReactionCycles). Too early to say if it is an improvement, the discs haven’t bedded in yet, but it is certainly no worse.
Many thanks, especially to Ford, to all who responded.