For a commute the better, more reliable option is a hub motor, they are near bullet proof. If you go the way of converting the bike you already have you will save hundreds of pounds, have a machine whose workings you have an understanding of, and, should anything go wrong, be able to repair or...