There are several ways.
The kit comes with a barb connector, so you can just push a short length of hydraulic hose from the easiest direction, connect the barb, and pull back through.
You could use an electricians cable routing rod.
A length of wire threaded through, and just tape the hose...