Personally, if the speed sensor is something that you want 9and I do) a low range 'cycle computer' with a magnet on the front wheel is really cheap - and can be fitted in a few minutes - so I would do that and have a dedicated device rather than one linked to the BMS and motor
I know that my...