Okay, now I can see some melted things, ie the plastic, protective coverings for the connections between the two yellow wires and between the two blues wires.
Indeed, I had difficulty disconnecting the two blue wires.
Anyway, here are my results:
Red battery wire - yellow wire - Zero
Red...