The charger couldn't have caused that if the cells were in balance, since the BMS would shut off charging at around 42.5v, so instead of 1.76 watts of heat, you'd have got 2.02W. Even if you had used a 48v charger by mistake and your BMS failed to shut off, you'd only get 3.26W. That's not...