It is true that information on gov web page is incorrect. It is a consequence of general incompetence of previous government in many areas.
It is in your best interest to follow the law, not what is written on gov web page. Restricting power output to 250W would make all e-bikes virtually unusable.