welcome :)
ok, first off are you pretty with bike mechanics and basic electronics ? (by which I mean simply testing voltages and a bit of soldering)
if yes then a kit could be a winner for you, if no then you could get a compy like Cytones to convert your wifes bike. Usually around the...