I don't think this is the sort of thing which can be easily taught at "driving test" level other than what is already there.
The driving test, especially in its present incarnation, is already a fairly stringent test, my younger friends or others who are learning to drive very rarely pass...