On should able to get the cell voltages using a meter direct from the solder points, use any gnd point and just probe your red probe oneach sense wire to get a reading. The voltage reading may be accumalative rather then singular voltages, one can cypher easily with maths the count for each...