the white connector at the top of the BMS has 11 balance wires. They are connected to the cell blocks. One end is ground or Bat-, the other is the Bat +. The voltage at the wire next to the Bat- should be about 3.6V, the next wire 7.2V etc until the 11th wire 36V.
Let us know what you find.