All throtles work on 5v with 3 wires, so shorting those for a short time doesn’t do any harm, though afte a while, you,d blow the 5v regulator.
If your throttle has a swich and batterry indicator, there will be another three wires that all battery voltage, so shorting them is the normal case...