Your current 36v controller won't hack it at 48v and the first thing to go will be the main inrush capacitor which is only 50v rated, a 48v battery will be 54.6v fully charge.
T09S should be good if you have 1T4 trunk cable, just check that you have 8 pins outs on your existing Julet so you know...