It isn't so much a relaxed attitude in other countries, more a misinterpretation by the UK. EU law is just that, applying across the EU but not necessarily within any member country. For example, our politicians have often moaned about the European Court of Human Rights, but EU law itself says...