No. The motor would sit such that it positions an attached gear cluster Cassette or freewheel) where that double sprocket is. You can put the chain on whatever sprockets give the right ratiosYou are correct I completely misunderstood.
I thought you meant using a Cyclone mid motor type set up where the motor is already fitted with a drive cog (and free wheel?).
Ahh do you mean utilising the freewheel and 7-11 cassete derailer on the hub out to the rear wheel.