The freewheel is threaded on,
here's what you need to remove one on my website, but you may not need to do that to get to the sideplate screws.
The motor in your Powacycle Lynx is probably like the SB ones, and you'll see a Bafang motor opened up
on my webpage here, below the photos halfway down the page, together with some text detail on it.
To strip the motor after the wheel is removed, remove the six crosshead bolts on the side plate, then take off the nut on the opposite side of the spindle, holding the spindle still with a suitable spanner on it's flats. Then with a mallet or hammer give the spindle end opposite the cover end a sharp tap which will break the cover seal, then you'll be able to jiggle the cover off and the whole motor core will come out complete with freewheel if it's still on.
Watch out for any shims on the inner end of the spindle and make sure you replace them when re-assembling since they accurately align the gear meshing.
.