Thanks for the account of your experience.
Yes - you can get some pretty big LifePo4 cells with screw fixings. I kind of fancied the idea of being able to remove a bad cell. I have a weak cell group on the battery on one of my bikes - the one with the BBS01. I can easily top up the weak group when they go badly out of balance because I brought leads from the group out to fused insulated contacts on the outside, so when needed I can just put that group on a slow controlled charge and bring them back to balance, but if it had been possible, I would have removed the bad cell - it is likely to be just one in the group which drains down the rest.
I am not prepared to weld cells and mess about like that, but the meccano approach of screwing the bus bars on, is a good way for me. It wouldn't suit everybody - I know that - and neither would the lower energy density of LifePo4, but I'm happy with a bigger heavier battery and I don't need massive output. The BBS01 bike has a max draw of 15 or 16 amps and as you know the wee Argos one has a max of 8 amps - lol - if I can live with that, and I actually like riding it, I can live with LifePo4, I think.
The fire safety angle suits me too.