I am not sure which era of Nexus hub gear you are replacing.
The latest version of the 8speed that accepts a roller brake is the Shimano SG-8R36. I came across
this article recently, which shows very clearly the results of the improved seals that Shimano fitted to SG-8R36.
These improvements were carried through into the "Alfine" range which accepts a disc brake, but not a roller brake.
I have been very pleased with the SG-8R36 on the Kalkhoff bikes, having now ridden some 3,000 miles with them fitted to the Pro Connect and Agattu. However, I use rim brakes rather than using the roller brake facility.
In fairness, although I carry quite heavy loads, I usually cycle in good weather.
The package that Rose, Germany sell is very good value if you enjoy a twist shift rather than a lever shift,and want a 36 spoke hub.
The package includes hub gear, 8speed twist shift and cable, cassette, 19T sprocket (and non-rotation washers). The non-rotation washers might well be wrong for your dropouts, so you would need to check this.
James