Just multiply the revs by 0.0773:
e.g. 200 revs x 0.0773 = 15.46 mph
For a nominal 28" wheel (700c etc), multiply by 0.0833
To adjust the calculation to an exact diameter, divide the above multipliers by the 26" or 28" and multiply by the actual diameter.
.