Right, I've ordered the cables and I've ordered the battery holder. It should come early next week. I'll get it all assembled in place on the bike and then consider how to connect the cable. Soldering is my preferred choice but I'll see what it's like once it's all in place.