Tyre width changes with the width of the wheel rim. A narrow rim will give a narrower, taller, rounder tyre profile, where a wide rim will give a wider, lower, flatter profile.
That aside, I used to run Continental Diesel 2.5" freeride tyres that only measured 2.3", so maybe Continental tend to...