As d8veh suggests, It can only be the pedal sensor if the throttle is working.
I can't remember from when I had a Cyclamatic, but if the pedal sensor wire to the controller is exposed, then maybe the wire has been damaged when the chain came off, or the connector has been yanked out of its...