First of all, is the chain jumping off at one of the 'end' cogs (called sprockets in the 'trade' :rolleyes:) , i.e. the biggest or the smallest? If it is, then this is down to the 'limit' (of travel) screws on the rear Derailleur (aka rear mech).
If all that's double dutch to you, and...