I think I've figured it out, either you're misunderstanding something or whoever published those figures did, or they misrepresented them. It's not 25 aEV fires per 100,000 EVs sold, it's 25 EV fires per 100,000 cars sold. If you accept that, everything adds up and cross-references OK, but then...