I think it's likely that internal gearing on the Bosch that's responsible for the drag effect. Most unlikely to be much if anything to do with that hub.
I'm glad you've come out and confirmed the benefit of the 14 gears, especially riding unpowered. I do think it's overkill for a bike that is...