Gear range is important, not number.
I'm not familiar with the Shimano three speed, but I'm sure it will have as good a range as the Sturmey one.
That's plenty wide enough, particularly on an ebike, particularly for use in 'relatively flat' conditions, particularly for an older cyclist who is...