Excellent news ... bag plan just got a whole lot easier :).
The cables are housed from the shifters up to the cable guide mouldings on that tube, then exposed between them, housed again up to more moulings on front seatpost tube (for front derailleur) and hardtail (for rear), yet another...