The rechargeable LED lights are very good these days, so you could get a rear to clip on to the seatpost and a front to clip on the handlebars.
That should be sufficient, unless you are into year round hardcore commuting.
Mudguards will, again, be the same as any mountain bike.
Seatpost clip...