Sorry to hear about all the troubles you've been having.
On a positive note, it does mean that future buyers of Ping batteries know potential pitfalls.
It won't stop me buying one, but i might mod the battery and BMS container to incorporate a fan. Probably a computer type fan to draw cool air...