the spokes are much longer on a non motor wheels, much less stress, much less awkward angles at the flange of the motor, more length to flex, less dishing.
Moreover, the shock wave from the motor spindle will have been reduced by the chain and freewheel.