If the battery discharge has more then two wires, it rules out a generic battery type and means trouble.
With any Giant battery I think you will need a proprietary battery so may not be worth wasting more money on if old. It won't be a case of jsut adding another wire but will be BMS related as...