cwah,
you will have to replace the pads anyway, they are too worn to be safe.
Before you install the new pads though, if you could post some pictures of your rotor and the mount of the caliper, we'll have a better idea why part of your pads is outside the rotor's surface.