flecc probably meant that you would fit the motor to the suspension fork if your bike has it, then there is no reason to think that the frame would fail.
Going back to very light weight e-bike, it seems that carbon frame and carbon forks are necessary to keep the weight down, then the obvious...