One can leave it for about an hour to balance if the balance is out, but never over night or allow charging when asleep.
With regards to polarity, one should be able to remove the battery base and rotate the discharge pin block and then swap the base connection as well on the receiver so both...