That's easy then. All you need is any generic 36v battery, simply wire up the red & black battery wires to the red/black controller wires and you are good to go.
You can get the bike working for sub £200 if you wish or spend more on a battery, all depends on how far you want to go.
Controller...