As I thought, it has tapped fixings and a flat section. Can one not make use of the tapped holes to fix the new battery mount .
The one in #8 is the same as the yose power one, it just shows the seat post clamp better.
Find a bit of 5/6mmmm ali plate the dimensions of the furo battery base...