A bolt has to be fitted to stop the axls and TA rotating, the torque washer is only a locator to align the axle up, it is obvious now the axel tried to rotate tearing the motor cable. A bolt in that TA and secured to the drop out tapped hole would have prevented it occurring.