It's not worth the cost of a locksmith, considering the cost of a new lock, which you can buy from Aliexpress or Ebay for about £5.
If the battery is unlocked, you can simply unscrew the lock and take it out to replace it, If it's locked, drill it with a 5mm drill to let the tumblers out, then...