If that case is fixed and the out rotates then as vfr has said one could likely replace the power connection with an XT60 or similar and use an exterior battery. Although only 9a is should output a nom 324w so a useful bit of power, the poor performance may be down to the silly battery or just...