I had to repair a bike that had a similar problem, where there had been a panel that was screwed to the inside of the mudguard to create the channel for the wire, but it had come unscrewed, got jammed between the mudguard and tyre, which caused it to cut the wire. I modified it by running the...