Yes you can, the eZee charger's actual output is 42 volts. The makers, HighPower, label them with the nominal battery voltage. Just make sure the connection polarities on the XLR connector are the same as Michael says.
It's the battery's BMS that cuts off charging, these chargers are not...