If you have a look at the Lafree replacement charger thread, you'll see that Sav has recelled with a 10 Ah cell pack following my details, so no need to use individual cells which work out much more expensive. Replacing worn cells is not on, mixing new with old would cause all sorts of problems and hasten the end of other cells. In any case, cells in a properly charged pack don't wear individually. On the pack I removed at four years old, the cell imbalance was only as follows. In other words, it was near perfect:
Battery Cell Voltages at over 3.5 years – Lafree Twist 24 v 6.5 Ah
Front--- Centre--- Rear bank
1.312--- 1.304--- 1.305
1.303--- 1.306--- 1.301
1.312--- 1.301--- 1.300
1.312--- 1.311--- 1.302
1.310--- 1.302--- 1.306
1.304--- 1.309--- 1.300
1.312-------------1.312
The key thing to know though is the need for a thermistor installed into the cellpack and matching charger when using NiMh. Charging without one risks wrecking the cells. The charging methods with cameras etc often fall well short of what's needed for a long life with good performance.
Chargers sometimes come with a matching thermistor, indeed I think Sav has one which he might sell on to you if you explore this further. Also, I can help with how you place and connect the thermistor.