Thinking out loud... ebike performance must be affected by wheel size (both in torque/acceleration & top speed) because the wheel size is effectively part of the overall eGearing?
Does anyone know of a detailed guide to this please?
that depends on what you call performance.
Factors to consider:
1) maximum motor output in Watts
2) Maximum torque
3) Noload RPM
These factors are not affected by the wheel size.
Don't pay much attention to the noload speed that is shown on your LCD. That gives a false impression because a bigger wheel will translate to higher 'headline' speed at the same RPM when off the ground. As soon as that wheel touches the ground, it's the same ground speed as a smaller wheel.
There is a perceptible difference when climbing steep gradient because the conversion yield drops with the RPM. A larger wheel runs more slowly, therefore is less efficient than a smaller wheel. That difference translates to a win for the smaller wheel on steep hills.