No need to grind the dropouts, there are front hub motors and conversion kits that fit direct in either the standard steel forks or indeed the titanium versions.
I know the feeling.
There are heaps of gearing options for a Brompton, wide ratio hubs etc.
My non-electric Brompton had a...