The other thing to consider, especially in the beginning, is to only cycle one way, and use some other form of transport (cheap moped/scooter?) for the other direction. Then when you've got your fitness up you can switch to full time cycling. Of course this assumes you've got somewhere safe to...